Äänia Reading Session 6:
MALACOPA (Book Launch)

(ENG) There are two types of books: those written with lucidity, and others conjured in the haze of drunkenness. Malacopa proudly belongs to the latter.

In this ambitious anthology by Editorial Medusa, ten of the most compelling voices in contemporary Mexican poetry gather in a shared delirium to toast friendship, partying, desire, heartbreak, and the hangover.

As part of a bridge built through friendship (and perhaps a few too many shots), coordinator and author Elsa M. Treviño presents the book under the her residency at Villa Eläintarha. She will be joined in conversation by Helsinki-based poets Daniel Malpikka (author) and Amado Peña.

Ääniä reading sessions is curated by Amado Peña and supported by Koneen säätiö.

Come toast with us!

• Event in Spanish.
• A limited number of copies will be available for purchase.

…

Äänia Reading Session 6:
MALACOPA (Presentación)

(ES) Hay dos tipos de libros: los que se escriben con lucidez y los que se conjuran en la bruma de la embriaguez. Malacopa orgullosamente pertenece a los segundos.

En esta ambiciosa antología de Editorial Medusa, diez de las voces más potentes de la poesía mexicana contemporánea se reúnen en un delirio compartido para brindar por la amistad, la fiesta, el deseo, el desamor y la cruda.

Como parte de un puente construido desde la amistad (y quizá demasiados shots), la coordinadora y autora Elsa M. Treviño presentará el libro durante su estancia como residente en Villa Eläintarha. La acompañarán en conversación los poetas radicados en Helsinki Daniel Malpikka (autor) y Amado Peña.

Las sesiones de lectura Ääniä son curadas por Peña con el apoyo de la Fundación Kone.

¡Vengan a brindar!

• Evento en español
• Hay un número limitado de ejemplares disponibles para su compra