Lyhytelokuvat: Valheita ja varkauksia
Torstaina 10.9. klo 17 Bar tÿpo
Vapaa pääsy, sallittu kaikille.
Di san xian (Kleptomania)
Suomen ensi-ilta
Fiktio
2026, Kiina
24 min
Ohjaus ja käsikirjoitus: Jingkai Qu
Kaupunki: Harbin
Kieli: mandariinikiina, tekstitetty englanniksi
Koillis-Kiinan teollisuuskaupungissa Harbinissa koulupoika yrittää myydä keräilykorttinsa vanhemmalle oppilaalle, mutta kortit viedään häneltä väkisin. Poika päättää kostaa vääryyden ympäröivälle maailmalle. Di san xian (Kleptomania) voitti tänä keväänä Berlinalessa CUPRA Filmmaker Award -palkinnon, joka myönnetään omaperäisestä ohjauksesta.
Whispers of a Burning Scent
Pohjoismaiden ensi-ilta
Fiktio
2028, Somalia, Itävalta, Saksa
28 min
Ohjaus ja käsikirjoitus: Mo Haware
Kaupunki: Garowe
Kieli: somali, tekstitetty englanniksi
Somalialainen häämuusikko joutuu oikeuteen, kun epäillään että hänen avioliittonsa ei ole solmittu rehellisen perustein. Pohjoismaiden ensi-illan Karhupuistossa saava Whispers of a Burning Scent käsittelee syyllisyyttä, uskollisuutta ja luopumista. Elokuvan pääosassa loistaa Omar Abdi, Guled & Nasra -elokuvasta tuttu somalialaistaustainen suomalainen.
Short Films: Striving and rebellion
Thursday 10.9. 17 Bar tÿpo
Free entry, suitable for all ages.
Di san xian (Kleptomania)
Finnish Premiere
Fiction
2026, China
24 min
Director and Screenwriter: Jingkai Qu City: Harbin
Language: Mandarin Chinese, English subtitles
In Harbin, an industrial city in Northeast China, a schoolboy tries to sell his trading cards to an older student, but the cards are forcibly taken from him. The boy decides to take revenge on the surrounding world for this injustice. This spring, Di san xian (Kleptomania) won the CUPRA Filmmaker Award at the Berlinale, which is given to support unconventional and emerging directorial talent.
Whispers of a Burning Scent
Nordic Premiere
Fiction
2028, Somalia, Austria, Germany
28 min
Director and Screenwriter: Mo Haware
City: Garowe
Language: Somali, subtitled in English
A Somali wedding musician is taken to court when his marriage is suspected of being based on dishonest grounds. Whispers of a Burning Scent, having its Nordic premiere in Karhupuisto, explores guilt, loyalty, and letting go. The film stars Omar Abdi, a Finnish actor of Somali background known from the film Guled & Nasra.